编制 <根据资料做出(规程、方案、计划等) 。>
lên kế hoạch giảng dạy
编制教学方案
筹划 <想办法; 定计划。>
ở đây đang lên kế hoạch xây dựng một trạm thuỷ điện.
这里正在筹划建设一座水力发电站。 打谱 <订出大概的计划。>
定计 <制定计策或办法。>
lên kế hoạch giảng dạy
编制教学方案
筹划 <想办法; 定计划。>
ở đây đang lên kế hoạch xây dựng một trạm thuỷ điện.
这里正在筹划建设一座水力发电站。 打谱 <订出大概的计划。>
定计 <制定计策或办法。>
- đã lên kế hoạch: 计划订好了
- lên kế hoạch giảng dạy: 编制教学方案
- nên lập kế hoạch mới: 计划定得有些保守,要重新制定